Nota · Materiales
El aire salino y lo que hace con la madera, el cristal y el acero
Una sauna en el Algarve y otra en Galway fallan por la misma razón: la sal. Viaja con el viento, se posa en cada superficie expuesta y hace su trabajo despacio. Saber adónde va y qué ataca le dice qué especificar y qué revisar una vez al año.

Secciones de esta página
- Adónde va realmente la sal
- Acero: por qué 316 y no 304
- Madera: fresno termotratado y cedro
- Cristal y juntas
- Enfriadores y la batería del condensador
- Enjuagar sin hacer daño
- Qué hace la sal con cada material, en paralelo
- Los primeros cien metros y los mil siguientes
- Dentro de la cabina, donde la sal le sigue
- Un calendario para el propietario
- Lo que esto significa en la fase de presupuesto
La versión corta: use acero inoxidable 316 para todo lo que toque agua o aire salino, madera termotratada o cedro para la cabina, ventile el revestimiento para que pueda secarse, enjuague de vez en cuando el cristal y la batería del enfriador con agua dulce, y revise juntas y bisagras una vez al año. El resto de esta nota es el porqué.
Adónde va realmente la sal
La sal marina no se queda en la playa. El oleaje y el viento lanzan gotas finísimas al aire, y se posan sobre las superficies a unos cientos de metros en un día en calma y bastante más lejos con tormenta. En las costas atlánticas de Irlanda, Portugal, Madeira y Canarias, la cara expuesta de un edificio la recoge todo el año. El Mediterráneo es más suave, pero una terraza sobre el agua en Mallorca o en Chipre sigue estando en la zona del aerosol. Una cabina o la maquinaria de una piscina que vea el mar debe diseñarse como si fuera marina.
Acero: por qué 316 y no 304
Ambos son inoxidables y en una cocina se comportan igual. Cerca del mar la diferencia es el molibdeno: la calidad 316 lo contiene, la 304 no, y es lo que ayuda al 316 a resistir los cloruros del aire marino. Una barandilla en 304 cerca del oleaje mostrará manchas marrones de color té en una o dos temporadas; la misma barandilla en 316 suele seguir brillante. Bisagras, tiradores, tornillos, barandillas, anclajes, rejillas de desagüe y el poste de la pantalla junto a la piscina deben ser todos de 316, y también las fijaciones que no se ven.
Madera: fresno termotratado y cedro
El fresno termotratado y el cedro son estables, resisten la pudrición y envejecen hacia un plateado suave. Piden tres cosas al diseño. Un revestimiento ventilado, con una cámara de aire detrás de las tablas para que el agua que entre pueda salir. Una base que nunca quede en un charco. Y las testas selladas, porque el agua entra en la madera primero por los cortes. Si quiere conservar el color miel, un aceite con protección UV una vez al año lo consigue; si le gusta el plateado, no haga nada.
Cristal y juntas
La sal se seca sobre el cristal como una película. Enjuáguelo con agua dulce y páselo con un paño suave; no lo frote en seco. Las juntas importan más que el cristal. Las juntas de silicona y EPDM sobreviven al calor y a la sal, pero se endurecen con los años, así que una puerta que ha empezado a cerrarse con un clic en vez de con un suspiro le está diciendo algo. Revise al mismo tiempo las bisagras y el umbral.
Enfriadores y la batería del condensador
Un enfriador hace pasar aire por una batería de aletas, y las aletas suelen ser de aluminio. La sal se deposita sobre las aletas de aluminio y las corroe, lo que reduce el caudal de aire y el enfriamiento. Coloque la máquina fuera del rocío directo y del viento, pregunte si la batería lleva un recubrimiento protector y enjuáguela con agua dulce una o dos veces al año. Vea enfriadores y maquinaria.
Enjuagar sin hacer daño
Use agua dulce de una manguera con poca presión, de arriba hacia abajo, y deje que se vaya por los desagües en lugar de encharcarse sobre la tarima. La hidrolimpiadora se queda en el cobertizo: un chorro duro empuja agua y sal detrás de las juntas y dentro de las testas, que es lo contrario de lo que se busca. Mire los sitios que quedan fuera de la vista, como la cara inferior del borde de la tarima, la bisagra baja y el pie del marco de la puerta. Después, pase un paño suave por las piezas de inoxidable que la gente toca; el paño levanta la película que la lluvia solo extendería.
Qué hace la sal con cada material, en paralelo
| Material | Qué hace la sal | Qué especificamos |
|---|---|---|
| Inoxidable 304 | manchas de color té, luego picaduras | evitado cerca del mar |
| Inoxidable 316 | sigue brillante con un enjuague ocasional | cada fijación, bisagra, barandilla y poste de pantalla |
| Aletas de aluminio | corrosión blanca, pérdida de caudal de aire | batería protegida, posición a la sombra, una rutina de enjuague |
| Fresno termotratado | se platea; la testa absorbe | testas selladas, revestimiento ventilado |
| Vidrio templado | una película de sal que lo apaga | enjuagar con agua dulce, nunca frotar en seco |
| Juntas de silicona y EPDM | se endurecen con los años | revisar cada trimestre, sustituir cuando estén quebradizas |
| Electricidad exterior | sal en conectores y cajas | envolventes con un grado de protección apto para exterior, prensaestopas sellados |
Los primeros cien metros y los mil siguientes
La corrosión es peor cuanto más cerca del oleaje y disminuye con la distancia, pero no se detiene en una línea del mapa. La dirección del viento, los cabos y la altura de la terraza la cambian. Una terraza a treinta metros sobre el mar, en la dirección del viento dominante, puede ser más dura que un jardín a nivel del mar detrás de una colina. Preguntamos de dónde sopla el viento y qué se ve desde la tarima, y dibujamos como para la costa siempre que la respuesta sea el mar.
Dentro de la cabina, donde la sal le sigue
La sal no se queda fuera. Entra en los albornoces, en el pelo mojado y en la corriente que pasa por la toma de aire, y en una cabina caliente puede secarse como una costra pálida sobre los bancos, las piedras y la carcasa del calefactor. Cepille los bancos con un cepillo suave, limpie el cristal de la puerta por dentro y por fuera, y deje la puerta abierta una hora después de la última sesión para que la cabina se seque. Revise las piedras al menos una vez al año, recolóquelas sueltas y sustituya las que se hayan desmenuzado; el manual del calefactor tiene los detalles. Un depósito blanco alrededor de la resistencia merece una fotografía y un mensaje a nosotros.
Un calendario para el propietario
| Cuándo | Qué | Por qué |
|---|---|---|
| Después de una tormenta | enjuagar cristal, barandillas y la rejilla del enfriador con agua dulce | la sal que se seca en su sitio es la que hace daño |
| Cada tres meses | revisar la junta de la puerta y el desagüe del suelo de la cabina | las juntas endurecidas y los desagües obstruidos son las primeras averías |
| Una vez al año, antes de la temporada | aceitar la madera si quiere color; inspeccionar bisagras, tornillos, anclajes y la membrana de la cubierta | las reparaciones pequeñas son baratas en primavera |
| Cada dos años | hacer inspeccionar la batería del enfriador y las resistencias del calefactor | el rendimiento cae despacio y nadie lo nota |
Lo que esto significa en la fase de presupuesto
Pida por escrito la calidad del acero, la especie y el acabado de la madera, el tipo de junta y si la batería va protegida. Un presupuesto que dice solo «inoxidable» no ha respondido a la pregunta, y la diferencia entre las dos calidades en una barandilla es una cifra pequeña en la factura y una grande en el quinto año. Nuestros propios rangos asumen 316 allí donde toca agua o aire salino.
Las páginas de costa cuentan qué hace cada litoral con una cabina: el Algarve, Madeira, Galway y el oeste y las islas Canarias son cuatro lugares donde la sal da forma al dibujo.
¿Qué distancia del mar es demasiado poca?
No hay una línea nítida. A unos cientos de metros, y en cualquier punto expuesto al viento de mar, diseñamos como para la costa. Más adentro, la batería del enfriador y las fijaciones de acero siguen mereciendo el mismo cuidado.
¿La madera termotratada no necesita mantenimiento?
Casi. No se pudrirá rápido, pero se plateará y, si quiere color, necesita un aceite una vez al año.
¿Recubren la batería del enfriador?
Pídalo al solicitar el presupuesto; que exista un recubrimiento depende de la unidad y lo indicamos en la especificación.
Más cuadernos
Cuadernos que continúan este

Lo que cuesta una pared de cristal en electricidad
Qué pierde un metro cuadrado de cristal de sauna, por qué el calefactor sube un escalón y qué cuesta una sesión.
Seguir leyendo
Piscinas de agua fría en un verano mediterráneo
Cuatro fuentes de calor, tres clases de enfriador y la sombra y la cubierta que importan más que una máquina mayor.
Seguir leyendo
Finlandesa o de infrarrojos, para una villa
Calefactor de piedras o paneles de infrarrojos: temperatura, arranque, potencia y sensación, y cuál encaja en una villa.
Seguir leyendo