Madrid · Castilla · ES
Una sauna en Madrid para el invierno y una piscina de agua fría para el verano
Madrid está a unos 650 metros, en una meseta alta: los veranos son muy calurosos, los inviernos traen heladas y el aire es seco todo el año. Una sauna se gana el sueldo de noviembre a marzo, una piscina de agua fría de mayo a septiembre, y el diseño tiene que sobrevivir a ambos.

Secciones de esta página
- Una meseta, no una costa
- Invierno: la cabina hace casi todo el trabajo
- Verano: sombra, ventilación y el enfriador
- Heladas y vaciado de invierno
- Tres zonas, tres encargos
- Clubes de pádel, gimnasios y clínicas
- Un ejemplo para un jardín de Pozuelo
- Invierno, sombra y fases: cuatro errores madrileños
- Un año en un jardín madrileño
- Lista de invierno para una cabina exterior en Madrid
Una meseta, no una costa
En Madrid no hay brisa marina ni sal en el aire; lo que hay es sol, y una oscilación térmica muy amplia entre una tarde de julio y una mañana de enero. Una piscina de agua fría a 4 °C en plena sombra es fácil en mayo y difícil en agosto; una sauna al aire libre es un placer en una noche de helada y un calefactor peleando con una corriente si la junta de la puerta es mala. Diseñamos para los dos extremos.
Madrid Retiro (normales de la OMM 1991–2020, aportación nacional de España): una máxima diaria media de 33,3 °C en julio y de 32,6 °C en agosto, una mínima media de 3,0 °C en enero y 417 mm de lluvia al año. La misma terraza ve 33 °C de día en julio y casi cero en una noche de enero, así que la maquinaria se dibuja para los dos extremos del año.
Invierno: la cabina hace casi todo el trabajo
Las mejores noches de sauna de Madrid son frías y despejadas. Una cabina exterior bien aislada se calienta en unos cuarenta minutos y, con una pared de cristal, regala la vista de un jardín helado: la imagen que resume la idea. Especificamos más aislamiento que en una cabina de costa, una puerta estanca, una base drenada y el circuito del calefactor con temporizador, para que esté caliente cuando la familia entre del frío.
Verano: sombra, ventilación y el enfriador
De junio a septiembre la piscina fría es la estrella. El aire de la tarde supera con regularidad los 30 °C y pasa de 35 °C durante días en una ola de calor, así que el enfriador necesita sombra y un paso de aire despejado, y la piscina una cubierta o una pérgola. La maquinaria se coloca en el lado norte o este del edificio, no en un patio orientado al sur. Vea sistemas de enfriador.
Heladas y vaciado de invierno
Una piscina fría mantenida a 4 °C está a gusto en un jardín con heladas; las tuberías, las bombas y un circuito exterior sin uso, no. Dibujamos la instalación pensando en la helada: tuberías aisladas, puntos de vaciado, un armario calefactado donde la maquinaria queda expuesta y una rutina de invierno en una ficha. Para una segunda residencia vacía de noviembre a marzo, el procedimiento de vaciado forma parte de la entrega.
Tres zonas, tres encargos
- Pozuelo, Aravaca y Las Rozas. Jardines y encinas: una cabina de jardín y una piscina de agua fría cuadrada, con la maquinaria en el lado de sombra.
- La Moraleja y Somosaguas. Parcelas mayores y un arquitecto: la cabina de seis a ocho plazas y una pareja caliente-fría, dibujadas en los planos del arquitecto.
- Salamanca, Chamberí y Retiro. Pisos y terrazas: una cabina en una habitación libre, una bañera de hielo independiente en la terraza, con el consentimiento de la comunidad.
Clubes de pádel, gimnasios y clínicas
Madrid tiene muchos clubes de pádel, gimnasios boutique y clínicas. Una sala de recuperación es la ampliación evidente; vea clubes de pádel y raqueta, gimnasios y estudios y clínicas y longevidad. La primera pregunta en todos ellos es la capacidad eléctrica: pregunte a la distribuidora si ofrece trifásico, porque las cabinas de ocho plazas lo necesitan.
Un ejemplo para un jardín de Pozuelo
Invierno, sombra y fases: cuatro errores madrileños
- Olvidar la helada. La piscina está bien a 4 °C; las tuberías, la bomba y la maquinaria sin uso, no. Aísle, vacíe y escriba la rutina de invierno en una ficha.
- El patio orientado al sur. Un enfriador en un muro que se recuece de mayo a septiembre pierde una categoría de enfriamiento. Póngalo en el lado de sombra.
- La cabina usada solo en verano. En Madrid la cabina es un objeto de invierno. Un diseño que ignora noviembre no ha entendido la idea.
- Dar por hecho el trifásico. No lo suponga, ni en un local comercial ni en un chalé. Pida la potencia contratada y las fases disponibles antes de elegir la cabina.
Un año en un jardín madrileño
De noviembre a marzo: la cabina, una tarde caliente y un césped helado. Abril y mayo: el primer baño frío, con un aire todavía amable. De junio a septiembre: la piscina fría sostiene el jardín y la cabina espera a la noche. Octubre: la segunda primavera, y el momento de repasar la rutina de invierno. Planifique la maquinaria para ese calendario y la piscina no será un juguete de temporada.
Lista de invierno para una cabina exterior en Madrid
- La lámina de la cubierta y el goterón están libres de hojas y hielo.
- La base drena: no hay agua estancada bajo la tarima.
- La junta de la puerta está flexible y cierra bien en frío.
- El temporizador del calefactor está ajustado para la tarde y en modo invierno.
- La cubierta de la piscina está puesta, la maquinaria aislada y los puntos de vaciado localizados.
El ejemplo de Pozuelo son dos líneas de la lista de precios; el configurador muestra cómo cambia la horquilla si la cabina crece a seis plazas.
¿Se congela una piscina de agua fría en un invierno madrileño?
Es poco probable que agua en movimiento y enfriada a 4 °C se congele en un invierno normal; las tuberías y la maquinaria sin uso, sí pueden. Aislamos y vaciamos en consecuencia, y la ficha de entrega dice qué hacer antes de una ausencia larga.
¿Merece la pena una sauna en un clima tan caluroso?
En Madrid, sí: la cabina es para el invierno y la piscina para el verano, y la misma sala técnica sirve a ambas.
¿Trabajan con arquitectos en Madrid?
Sí. Envíe plantas y secciones; las devolvemos con el circuito dibujado. Vea promotores y arquitectos.
Otras costas
El mismo dibujo bajo otro cielo

Marbella y la Costa del Sol
Villas, urbanizaciones, hoteles y clubes de pádel: una piscina que sigue fría cuando sopla el terral.
Seguir leyendo
Mallorca
Fincas, patios de Palma y hoteles: piedra, bancales de olivos, transporte insular y una instalación que respeta el agua.
Seguir leyendo
Ibiza y Menorca
Villas cúbicas, agroturismos y hoteles boutique: islas que adoran una piscina de agua fría y regulan lo que se construye.
Seguir leyendo