Madeira · Funchal · PT
Sauna y piscina de agua fría en Madeira, sobre basalto negro frente al Atlántico
Terrazas excavadas en laderas empinadas, setos de hortensias, laurisilva y el Atlántico allá abajo: el clima suave de Madeira durante todo el año admite una piscina fría en cualquier mes, y sus parcelas en pendiente admiten una piscina de agua fría mucho mejor que una piscina convencional. La dificultad son los caminos, la pendiente y la humedad.

Secciones de esta página
- Por qué una piscina de agua fría encaja en una ladera
- Basalto, azulejo oscuro y hortensias
- Humedad, lluvia y una cabina que se seca
- Caminos empinados, un polipasto y los últimos cien metros
- Hoteles y un año suave
- Un ejemplo para una terraza sobre Funchal
- Cuatro errores de los que un mapa no le avisará
- Levadas, desprendimientos y la línea de la lluvia
- Funchal, la costa sur y el norte, comparados
- Subir una cabina por un camino de Madeira
Por qué una piscina de agua fría encaja en una ladera
Una piscina convencional necesita una parcela llana, y en Madeira las parcelas llanas son raras y caras. Una piscina de agua fría de 1,4 m de diámetro y 0,9 m de agua cabe en una terraza excavada en la ladera, y una cabina de cristal en esquina convierte la vista en el centro del jardín. La huella compacta es lo que permite que una piscina quepa en una terraza así.
Funchal, Observatório (normal climatológica del IPMA 1991–2020): máxima media diaria de 25,4 °C en julio y 26,8 °C en agosto, mínima media de 14,3 °C en enero y 574 mm de lluvia al año. Suave todos los meses, lo que significa que el enfriador trabaja todo el año, y la sal también.
Basalto, azulejo oscuro y hortensias
Las terrazas están construidas en basalto volcánico negro y plantadas de hortensias y agapantos. Una piscina en azulejo oscuro y una coronación de basalto casan con los muros; el fresno claro del interior de la cabina es el contraste cálido. La sal y la humedad llegan a todo: revestimiento ventilado, bases drenantes, acero inoxidable 316 en toda la tornillería y una rutina de aclarado tras las tormentas.
Humedad, lluvia y una cabina que se seca
Madeira es húmeda, y la vertiente norte es lluviosa. Una cabina debe poder secarse entre un uso y otro: buena ventilación, techo con lámina impermeable y goterón, base elevada del suelo y una junta de puerta que se revisa cada año. En el sur, más seco, alrededor de Funchal, el problema es el sol y el paso de aire de la sala técnica.
Caminos empinados, un polipasto y los últimos cien metros
Las cajas llegan por mar desde el continente y suben en camión por carreteras muy empinadas y estrechas. A algunas parcelas se llega por una pista, y a otras por escaleras. Pedimos la anchura y la pendiente del camino, el espacio de maniobra y si se puede colocar una grúa pequeña o un polipasto. Donde termina el camino, los paneles se llevan a mano y el cristal se eleva con ventosas y cuatro personas.
Hoteles y un año suave
Madeira tiene muchos hoteles, y su clima es amable en invierno. Un rincón de bienestar con una sauna de cristal y dos piscinas de agua fría les conviene en cualquier mes; los equipos se integran en la estructura de la terraza. Vea hoteles boutique y las notas sobre higiene en piscinas de agua fría comerciales.
Un ejemplo para una terraza sobre Funchal
Cuatro errores de los que un mapa no le avisará
| Error | Lo que viene después | Lo que hacemos |
|---|---|---|
| Planificar las cajas con un mapa | un camión que no puede tomar la curva | pedir la anchura y la pendiente del camino; prever una grúa pequeña o un porteo a mano |
| Ignorar la humedad | una cabina que nunca se seca entre usos | revestimiento ventilado, base elevada del suelo, revisión anual de la junta de la puerta |
| Elegir una piscina de parcela llana | una piscina convencional que no cabe en la terraza | una piscina de agua fría de 1,4 m, que sí cabe |
| Olvidar la sal del Atlántico | acero oxidado en dos temporadas | acero inoxidable 316 en todo lo que toca el aire |
Levadas, desprendimientos y la línea de la lluvia
Las laderas de Madeira están cruzadas por levadas, los antiguos canales de riego, y moldeadas por lluvias intensas que llegan a ráfagas. El agua corre deprisa por el terreno empinado y arrastra tierra consigo. Una arqueta técnica al pie de una pendiente es mala idea; una terraza con un desagüe capaz de tragar un chaparrón es buena. Pregunte a la câmara municipal por la estabilidad de la ladera y el drenaje de la parcela, y pregunte de quién es el agua que la cruza. Dibujamos la piscina y los equipos por encima de la línea de la lluvia.
Funchal, la costa sur y el norte, comparados
| Funchal y el sur | La costa norte | |
|---|---|---|
| Tiempo | más sol, más seco, más cálido en verano | más lluvia, más nubes, más viento |
| Lo que falla primero | el enfriador en un patio caluroso | madera que sigue mojada y juntas que nunca se secan |
| Lo que dibujamos | sombra, un paso de aire despejado, una cubierta para la piscina | revestimiento ventilado, base drenante, una cabina que se seca entre usos |
| Emplazamiento típico | hoteles y villas sobre la bahía | quintas, ecoalojamientos y retiros |
Subir una cabina por un camino de Madeira
- Las cajas salen del continente por mar y llegan a Funchal o a otro puerto.
- Un camión pequeño las sube por el camino; uno grande no puede con las curvas.
- Donde termina el camino, los paneles se llevan a mano por el sendero, envueltos en mantas.
- El cristal es lo último que se eleva, con ventosas y cuatro personas, nunca una sola.
- Una base nivelada y una hora sin lluvia deciden si el techo se coloca ese mismo día.
El flete insular se presupuesta en el proyecto 3D; las horquillas de los equipos están en la lista de precios y en el configurador.
¿Cómo llegan las cajas a una parcela empinada?
Por mar desde el continente y luego en camión, a mano o con una grúa pequeña, según el camino. Envíenos la anchura y la pendiente.
¿Se permite una piscina de agua fría en una terraza como la mía?
Depende del terreno y de la câmara municipal. Pregunte cómo está registrada la parcela y si una piscina pequeña cuenta como obra menor.
¿La humedad estropea una sauna?
No, si la cabina está ventilada y la base seca. Dibujamos ambas cosas.
Otras costas
El mismo dibujo bajo otro cielo

Marbella y la Costa del Sol
Villas, urbanizaciones, hoteles y clubes de pádel: una piscina que sigue fría cuando sopla el terral.
Seguir leyendo
Mallorca
Fincas, patios de Palma y hoteles: piedra, bancales de olivos, transporte insular y una instalación que respeta el agua.
Seguir leyendo
Ibiza y Menorca
Villas cúbicas, agroturismos y hoteles boutique: islas que adoran una piscina de agua fría y regulan lo que se construye.
Seguir leyendo