Promotores, arquitectos, ingenieros de instalaciones
Una zona de bienestar especificada una sola vez: lo que necesitan el arquitecto, el ingeniero y los vecinos
Una sauna y una piscina fría en una promoción son objetos pequeños con grandes consecuencias: una carga puntual, un desagüe, una circulación de aire, un suministro trifásico y un operador. Esta página enumera qué recoger en el pliego y qué preguntar a quienes la van a gestionar.

Secciones de esta página
- Qué recoge el pliego
- Dónde va dentro del edificio
- La comunidad de propietarios y el operador
- Orden de los trabajos en obra
- Planos, secciones y los formatos de archivo
- Fases en una promoción de varios edificios
- Incendios, acústica y los demás consultores
- Lo que la comunidad de propietarios debería presupuestar cada año
- Normas que puede citar en el pliego
- Un ejemplo: un edificio de doce viviendas con azotea
Qué recoge el pliego
| Partida | Qué debe decir el pliego |
|---|---|
| Estructura | carga puntual de la cabina y de la piscina en toneladas, espesor de la losa, pendientes hacia el desagüe |
| Agua y saneamiento | suministro para el primer llenado, un desagüe en cada piscina y bajo la puerta de la cabina, recorrido del rebosadero |
| Ventilación | entrada de aire fresco y extracción para la cabina, una circulación de aire para cada enfriador |
| Electricidad | kW y fases del calefactor, kW de cada enfriador, iluminación, un circuito protegido hasta el espacio técnico |
| Espacio técnico | una sala o cámara ventilada, tamaño y acceso, límite de ruido en la ventana más próxima |
| Acabados | resistencia al deslizamiento de coronación y escalones, fijaciones de calidad marina cerca de la costa |
| Entrega | hoja de la prueba de temperatura, declaraciones de conformidad, un manual y una rutina de mantenimiento |
Devolvemos las siete en cada proyecto. Si su propia plantilla tiene más, envíela y respondemos línea por línea.
Dónde va dentro del edificio
Las azoteas convienen a una cabina y una piscina porque las vistas salen gratis y el ruido queda por encima de los dormitorios; cuestan una comprobación estructural y un día de grúa. Los patios convienen porque la piedra y la sombra ya están ahí. Los sótanos convienen a la cabina y, con saneamiento, a una piscina. En todos los casos el cuarto técnico se dibuja antes que los acabados, porque es la parte que no se puede mover después.
La comunidad de propietarios y el operador
Una zona común compartida en un bloque residencial necesita un operador con nombre: normalmente la comunidad de propietarios en España, el condomínio en Portugal y una sociedad gestora de propietarios en Irlanda, según cómo esté constituida la promoción. En los tres casos alguien tiene que figurar como responsable, o la zona no tendrá quien la mantenga abierta. El calendario que importa no es el nuestro: quién tiene la llave, quién limpia, quién paga la energía, quién firma la rutina de cuidado del agua y qué exige el seguro. Entregamos un manual en palabras llanas y una hoja breve de normas para el tablón de anuncios.
Orden de los trabajos en obra
Losa, pendientes y desagües
Antes que nada: la base de la cabina y el vaso de la piscina, con el cuarto técnico replanteado.
Electricidad hasta el espacio técnico
Un circuito protegido por calefactor y por enfriador, en las cantidades que indicamos.
Vaso de la piscina y acabados
Construidos según nuestros planos por su contratista, con fijaciones 316 cerca de la costa.
Llegan la cabina y los equipos
Embalados, con un plano etiquetado; hasta 7 días para montar y conectar.
Puesta en marcha
El primer enfriamiento de la piscina fría, una prueba de temperatura firmada y después la entrega.
Planos, secciones y los formatos de archivo
Trabajamos a partir de sus plantas, secciones y alzados, en PDF o DWG, y devolvemos el proyecto en el mismo formato de hoja con la cabina, las piscinas y los equipos marcados. Pida una ficha técnica de una página para cualquier producto: recoge el peso, la huella en planta, las cargas y las distancias libres que necesita su ingeniero.
Fases en una promoción de varios edificios
Una promoción construida por fases necesita el cuarto técnico dibujado para el número final de piscinas y cabinas. Una primera fase puede albergar una cabina y una piscina, con el segundo juego de tuberías, desagües y circuitos taponado para más adelante. Dibujamos ambas fases en una sola hoja y marcamos qué se construye y qué queda previsto.
Incendios, acústica y los demás consultores
- Ingeniero de protección contra incendios: la madera de la cabina y las distancias del calefactor, la vía de evacuación que pasa junto a la puerta de la cabina y lo que exige la normativa de edificación cerca de un local caliente.
- Consultor acústico: el ruido del enfriador en la ventana más próxima, el compresor sobre una bancada, la puerta del cuarto técnico.
- Ingeniero de estructuras: las cargas puntuales de la cabina y las piscinas sobre la cubierta o la losa.
- Ingeniero de instalaciones: saneamiento, ventilación, la distribución eléctrica y la circulación de aire del cuarto técnico.
Lo que la comunidad de propietarios debería presupuestar cada año
| Partida | Qué cubre |
|---|---|
| Energía | el calefactor y el enfriador, a la tarifa de la comunidad |
| Cuidado del agua | filtración, desinfección, rellenos, la hoja de registro |
| Limpieza | una empresa o un conserje, por día |
| Servicio | la revisión anual del enfriador, el calefactor, las juntas y las cubiertas |
| Seguro | la zona común añadida a la póliza del edificio |
Normas que puede citar en el pliego
Si una piscina fría entra en el ámbito de las normas de piscinas es algo que deben decidir su administración y su consultor; citarlas en el pliego permite plantear la pregunta pronto. Referencias de catálogo: CENELEC, CEN e IEC, consultadas en octubre de 2026.
Un ejemplo: un edificio de doce viviendas con azotea
Para una línea en el presupuesto de obra, tome los rangos de la lista de precios y las sumas del configurador; ambos siguen siendo indicativos hasta que el proyecto 3D fija la cifra.
Las cargas se explican en red monofásica o trifásica en una villa; los equipos están en enfriadores y el vaso en piscinas de agua fría.
¿Facilitan archivos BIM o CAD?
Enviamos plantas, secciones y una ficha técnica en PDF y DWG para cualquier producto. Díganos qué necesita su modelo y le decimos qué podemos suministrar.
¿Quién es el contratista principal?
Usted. Nosotros suministramos el circuito y sus planos, y su contratista construye el vaso y las instalaciones conforme a ellos.
¿Cómo se asegura y se gestiona la zona común?
Eso corresponde al propietario u operador y a su aseguradora. Enumeramos los puntos que hay que plantear y redactamos la entrega para que las respuestas puedan seguirse.
Otros lectores
Quién más construye así

Hoteles boutique y sus patios
Saunas de patio y piscinas frías compartidas para hoteles de 12 a 60 habitaciones, con unos equipos que no se ven.
Seguir leyendo
Villas que se alquilan por semanas
Una sauna y una pareja caliente y fría para villas que cambian de huéspedes cada semana: cubiertas, superficies lavables, equipos sencillos.
Seguir leyendo
Clubes de pádel y de raqueta, de la pista a la casa club
Una sauna de cristal de cuatro a ocho plazas y piscinas frías compartidas, dimensionadas por partido y situadas entre las pistas y la casa club.
Seguir leyendo