Galway · Connemara · IE
Uma sauna e uma piscina de água fria em Galway e no oeste, sobre turfa, rocha e água aberta
Os lagos e a urze de Connemara, o calcário do Burren, os ferries de Aran, o passeio marítimo de Salthill cheio de nadadores: o oeste é o mais exposto dos nossos lugares irlandeses. O chão é turfa ou pedra e o vento não encontra obstáculos. Uma cabina aqui tem de ser ancorada como um barco.

Secções desta página
- Turfa, rocha e o que assenta sobre elas
- Ancorada como um barco
- Salthill e os nadadores da baía
- Lodges, hotéis e turismo rural
- Ilhas e ferries
- Um exemplo para uma cabina à beira do lago
- Estações na orla atlântica
- O que o oeste faz a um desenho descuidado
- Turfa, ancoragens e um estudo geotécnico
- O que precisamos de saber sobre um terreno no oeste
Turfa, rocha e o que assenta sobre elas
Grande parte de Connemara assenta em turfeira de cobertura, turfa que comprime e drena devagar, e o Burren, no norte de Clare, em lajedo calcário que não aceita uma estaca de todo. Ambos pedem que a base seja desenhada primeiro: uma laje ou um conjunto de estacas na turfa, ancoragens furadas na rocha, um deck que distribui a carga. Um estudo geotécnico ou o conhecimento de um empreiteiro local poupa aqui mais dinheiro do que em qualquer outro sítio onde trabalhamos. Pedimo-lo no início, não no fim.
O aeroporto de Shannon é a estação do Met Éireann mais próxima de Galway que consultámos: os seus valores 1991–2020 são 1 019,7 mm de chuva por ano, máxima média diária de 19,5 °C em julho e mínima média diária de 3,3 °C em janeiro, e Valentia, na orla atlântica, tem 1 646,5 mm. O oeste é bastante mais chuvoso do que Dublin, e o vento acrescenta-lhe.
Ancorada como um barco
Sem nada entre a cabina e o Atlântico, o vento é a primeira carga de projeto. A cabina é baixa, de cobertura plana e amarrada à base, o deck está amarrado ao chão, e o vidro é temperado e dimensionado para a exposição. Uma cobertura sobre a piscina de água fria tem de poder ser levantada por uma pessoa com ventania e ser lastrada para ficar no lugar. Tudo o que se desaparafusa é inox, e a primeira coisa que verificamos depois de uma tempestade é o bordo da cobertura.
Salthill e os nadadores da baía
Os nadadores de Galway usam o passeio de Salthill e a torre de saltos em todos os meses. Uma sauna e um cold plunge são o quente e o frio do mesmo hábito, e as casas do oeste têm a metade fria à espera no mar. Uma cabina de vidro de quatro a seis lugares, com um cabide para cada roupão e uma proteção para as botas, completa-o. Veja do banho de mar à sauna e ao mergulho frio.
Lodges, hotéis e turismo rural
Connemara e Clare estão pontilhados de lodges e hotéis de campo que vendem silêncio e paisagem. Uma cabina de vidro com vista para um lago e uma piscina de água fria no jardim de turfa são a nova comodidade: sem fila, sem sistema de reservas, só uma escala de serviço e uma casa das máquinas. Veja hotéis boutique.
Ilhas e ferries
As ilhas de Aran, Inishbofin e Achill acrescentam um ferry ou uma ponte à entrega. As caixas seguem por estrada até à rampa, de barco até à ilha e de trator até ao terreno, razão pela qual os projetos em ilhas são orçamentados e calendarizados à parte. Pedimos o horário do ferry e o equipamento de elevação disponível no cais da ilha.
Um exemplo para uma cabina à beira do lago
Estações na orla atlântica
O inverno é quando o oeste é ele próprio: vento, chuva, dias frios e luminosos e uma cabina acesa por dentro. A primavera traz os primeiros turistas e as primeiras noites longas. O verão é suave, luminoso até tarde e raramente quente, e uma piscina de água fria é tanto um prazer como o mar. O outono é outra vez a estação das tempestades. Desenhamos para o inverno, e o verão trata de si próprio.
O que o oeste faz a um desenho descuidado
- Uma fundação desenhada para solo firme num terreno que é turfeira. O assentamento aparece à primeira geada.
- Uma cobertura que não está amarrada. Num local aberto o vento encontra o bordo de tudo o que está solto.
- Um deck sem dreno. A água fica em todas as frinchas e a madeira fica molhada todo o ano.
- Uma entrega em ilha planeada como se fosse no continente. O ferry, o cais e o trator fazem parte do calendário.
Turfa, ancoragens e um estudo geotécnico
Um estudo geotécnico num terreno de Connemara não é uma extravagância. Umas quantas sondagens dizem que profundidade tem a turfa, o que está por baixo e se bastam estacas ou um ensoleiramento. O custo é pequeno ao lado de um deck que assenta. Pedimos o resultado com o terreno, e desenhamos a base a partir dele.
O que precisamos de saber sobre um terreno no oeste
- Que townland ou paróquia, e o terreno está sobre turfeira, rocha ou um campo aterrado?
- Quão exposto é, e de que direção chega o vento?
- A que distância fica o quadro elétrico do deck, em metros?
- Qual é o acesso: alcatrão, boreen, um trilho através de um campo?
- Há um local de banho, uma rampa ou uma margem que a família já use?
O exemplo à beira do lago junta uma cabina de seis lugares a uma banheira oval: ambas estão na tabela de preços, e o calculadora de kits acrescenta o chiller.
Uma cabina pode assentar em turfeira?
Sim, sobre estacas ou uma laje desenhada para o solo. Um estudo geotécnico ou o conselho de um empreiteiro local decide qual.
Como chegam as caixas a uma ilha?
Por estrada até à rampa, de barco e de trator. Planeamos cada passo com o horário do ferry.
Uma banheira de madeira adequa-se ao oeste?
Para uma casa particular, sim: uma banheira de madeira sobre um deck drenado, com cobertura que tranca. Para um hotel desenhamos uma piscina embutida.
Outras costas
O mesmo desenho debaixo de outro céu

Marbelha e Costa del Sol
Moradias, urbanizações, hotéis e clubes de padel: uma piscina que se mantém fria quando o terral sopra.
Continuar a ler
Maiorca
Fincas, pátios de Palma e hotéis: pedra, socalcos de oliveiras, frete insular e um equipamento que respeita a água.
Continuar a ler
Ibiza e Menorca
Moradias cúbicas, agroturismos e hotéis boutique: ilhas que adoram uma piscina de água fria e regulam o que se constrói.
Continuar a ler