Coleção · 05 · Saunas de jardim
Uma sauna exterior que assenta num deck a sério, não no relvado
Uma cabina independente para o jardim, o terraço de cobertura ou o bordo da piscina: isolada como uma casa pequena, revestida a madeira que envelhece bem, envidraçada de um ou dois lados e sempre sobre uma base preparada. Tem de funcionar num agosto na Costa del Sol e num novembro irlandês, que são provas bastante diferentes.

Secções desta página
Três climas, um desenho
Uma sauna exterior é um pequeno edifício que tem de aguentar o que o céu lhe fizer. Desenhamos a mesma cabina de três maneiras, conforme onde fica:
| Clima | Onde | O que decide o desenho |
|---|---|---|
| Mediterrânico | Espanha, Chipre, Grécia, sul de Portugal | sombra para o vidro, UV sobre a madeira, ar que circula à volta da cabina, distância à vegetação seca |
| Atlântico | Irlanda, Porto, Madeira, costa da Galiza | chuva batida pelo vento, sal, humidade: cobertura em membrana com pendentes a sério, revestimento vedado, inox de qualidade marítima |
| Continental e de montanha | Madrid, o sopé do Troodos, os lagos italianos | noites de geada e grandes amplitudes térmicas: mais isolamento, base drenada, vedantes de porta que se mantêm flexíveis |
A base importa mais do que a cabina
Uma cabina não é um barracão. Precisa de uma base nivelada, drenada e ventilada por baixo, porque madeira que fica molhada apodrece de baixo para cima, faça-se o que se fizer às paredes. Um deck de madeira sobre apoios reguláveis, um terraço em pedra sobre laje ou uma laje de betão com pendentes para um ralo, tudo isso funciona. Um relvado nu, não. Em terreno inclinado desenhamos primeiro a base e depois a cabina.
O peso é modesto para os padrões da construção, mas real: uma cabina de seis lugares com o aquecedor e as pedras anda à volta de uma tonelada, e num terraço de cobertura a carga vai primeiro a um engenheiro de estruturas e só depois a nós. O projeto indica o peso de cada cabina.
Isolamento, cobertura e a questão do vidro
As paredes e a cobertura são isoladas como uma casa pequena, com barreira de vapor do lado quente, para que a cabina aqueça em cerca de quarenta minutos e não transpire para a própria estrutura. A cobertura é plana, com membrana, pendentes ligeiras, um beiral e uma pingadeira. O vidro é temperado e especificado para a amplitude entre uma noite de geada e uma cabina a 90 °C. Onde o terreno o permite, viramos o vidro para longe do vento dominante, o que na Irlanda significa normalmente para longe de sudoeste, enquanto na costa atlântica portuguesa a resposta depende da estação, por isso perguntamos qual delas importa: chuva no vidro é só limpeza, chuva batida pelo vento num vedante de porta é uma infiltração.
Elétrica, e porque a mantemos assim
O aquecedor é um Harvia elétrico em circuito próprio e protegido. Não há chaminé nem conduta de fumos a manter livre de folhas, e nenhuma faísca sai da cabina. Se o seu terreno fica numa zona de risco de incêndio rural, pergunte aos bombeiros ou à proteção civil que afastamento exigem da vegetação e das construções: é uma pergunta para quem combate os incêndios, e o calor elétrico torna a resposta mais fácil.
Onde fica no jardim
- A cinco passos de água fria. Uma sauna e uma piscina de água fria têm de estar perto o suficiente para que ninguém se vista no meio.
- Vidro para a vista, parede cega para o vizinho. Uma parede de vidro é privada por natureza; duas são uma afirmação e precisam de uma sebe ou de um desnível.
- Espaço para dar a volta. Deixe um metro atrás para manutenção e um caminho livre da porta até à água.
- O percurso do cabo. A parte mais barata de uma sauna de jardim é a que ninguém desenha: o cabo armado desde o quadro. Percursos curtos custam menos e perdem menos.
Depois de escurecer
Uma cabina exterior é usada depois de escurecer durante boa parte do ano, e uma parede de vidro faz dela uma lanterna. Mantenha a luz baixa e quente: LEDs de baixa tensão atrás do banco e ao longo do caminho, nada de forte por cima e um regulador junto à porta. Aponte as luzes do caminho para baixo, para que a janela do quarto de um vizinho veja um brilho e não um encandeamento. Vidro que emoldura um banco iluminado ao anoitecer é a fotografia do anúncio e a fotografia que o proprietário tira.
Pergunte antes de betonar a laje
Uma sauna independente pode contar como um pequeno edifício. Na Irlanda, algumas construções pequenas de jardim estão isentas de licença e outras não; em Espanha e em Portugal decide a câmara municipal; em Chipre é a autoridade de planeamento urbano. Licenças comparadas expõe o que conseguimos verificar e, mais útil ainda, o que perguntar.
Cabina, deck e pérgola são linhas separadas na tabela de preços, e a calculadora de kits deixa acrescentá-las uma de cada vez e ver o intervalo mexer.
Uma sauna exterior pode ficar lá fora todo o inverno?
Sim, é para isso que é construída. Mantenha o circuito do aquecedor ligado, a base drenada e os vedantes da porta limpos, e verifique a membrana da cobertura depois das tempestades.
A madeira vai ficar cinzenta?
O freixo termotratado envelhece para um prateado suave numa ou duas estações. Se preferir o tom de mel, um óleo uma vez por ano mantém-no.
Precisa de chaminé?
Não. O aquecedor é elétrico. A cabina tem uma entrada e uma saída de ar, não uma conduta de fumos.
Pode ir para um terraço de cobertura?
Sim, sujeito à carga e ao acesso. As caixas têm de subir de elevador ou de grua, e a estrutura da cobertura tem de ser verificada por um engenheiro. O peso vem indicado no projeto.
Ao lado
Água fria a cinco passos

Saunas de vidro, de um lugar a doze
Uma ou duas paredes de vidro completas, 1 a 12 lugares, aquecedor Harvia e uma vista que preenche a cabina.
Continuar a ler
Piscinas de água fria embutidas no terraço
Redondas ou quadradas, em pastilha de vidro ou cerâmica, à face do pavimento e mantidas a 3–5 °C. A maquinaria fica fora de vista.
Continuar a ler
Piscina quente, piscina fria, uma casa das máquinas
Uma piscina a 38 °C e outra a 4 °C lado a lado, com sauna ou sem ela. Uma casa das máquinas, um só desenho.
Continuar a ler