O par de piscinas quente e fria: 38 °C de um lado, 4 °C do outro

Um par, não uma piscina mais um acessório

A ideia é antiga e nórdica: quente, depois frio, depois descanso, em repetição. O que é novo é pôr as duas pontas no jardim de uma moradia em Marbella ou de um hotel no Algarve, no mesmo desenho, com a mesma pedra à volta da água. A piscina quente é um pequeno banho redondo mantido a 38 °C. A piscina fria é a piscina de água fria descrita na sua própria página. Partilham uma bordadura, por isso dá-se um passo em vez de uma caminhada, e partilham uma casa das máquinas, por isso há um conjunto de tubos para inspecionar em vez de dois.

A aritmética honesta das estações

Uma piscina a 38 °C num agosto andaluz é o objeto menos desejado do terraço: o ar já lá está. A mesma piscina num novembro no Kerry é o melhor que há. Por isso o par paga-se de maneira diferente conforme a costa. A nossa regra prática, um juízo e não uma estatística:

Se o imóvel está em alojamento local, esta tabela é o argumento a favor ou contra a piscina quente. Em fevereiro, a piscina quente e a sauna tornam um terraço utilizável; em agosto fazem-no o lado frio e a sombra.

Como as três peças se arrumam

• Sauna, piscina quente e piscina fria em linha. A porta da sauna, depois a piscina fria, depois a quente: a ordem clássica. Cabe num terraço comprido.
• Piscinas lado a lado, sauna atrás. A composição compacta das nossas imagens: uma bordadura partilhada, a cabina recuada no topo. Cabe num pátio quadrado.
• Piscinas sem sauna. Um par sozinho é um pequeno spa completo quando o edifício não tem espaço, ou quando o caderno de encargos dos hóspedes diz não ao calor. É também a forma mais barata de começar: a sauna pode vir numa segunda fase, sobre a mesma casa das máquinas.

Para onde vai o calor

Um chiller é uma bomba de calor apontada ao contrário do que uma casa quer: tudo o que retira da piscina fria tem de ir para algum lado. Num par, esse «algum lado» pode ser a piscina quente. Se isso funciona no seu terreno depende dos percursos de tubagem, dos volumes das piscinas e da estação, por isso é uma pergunta para o projeto 3D, não uma promessa de catálogo. O que podemos prometer é que as duas piscinas são desenhadas em conjunto e que a casa das máquinas tem espaço para qualquer das respostas.

Que tamanho deve ter o lado quente

São valores de trabalho, desenhados de novo para cada terreno. O lado frio quase não muda com o número de pessoas, porque ninguém fica nele muito tempo; o lado quente define a área ocupada e a casa das máquinas.

Uma piscina quente precisa de tratamento de água próprio

Uma piscina mantida a 38 °C é quente o suficiente para precisar de uma rotina de desinfeção própria. Num hotel, num clube ou num alojamento local, isso significa uma rotina escrita, leituras regulares e, onde a autoridade de saúde o exige, uma avaliação de risco para bactérias de origem hídrica como a legionella. Dimensionamos a filtração e a desinfeção ao uso; as leituras e a rotina pertencem ao operador.

Coberturas, ralos e a rotina da noite

Uma piscina quente deixada destapada durante a noite perde calor para o ar, por isso desenhamos uma cobertura em cada par, seja uma tampa plana ou um estrado de madeira deslizante que serve também de assento. As piscinas frias também levam cobertura: mantém fora as folhas e o sol. Ambas precisam de um ralo que chegue a um lugar sensato, e de um sítio para as toalhas molhadas que não seja a bordadura.