Espanha · ES
Espanha: onde o chiller enfrenta 38 °C e a sauna encontra o mar
Espanha é o país que pomos em primeiro lugar. O pedido muda com o sítio: moradias na Costa del Sol, quintas em Maiorca, pátios de hotel em Ibiza, clubes de padel de Marbelha a Madrid. Espanha é um clima no mapa e seis na prática, e as suas regras definem-se região a região e, por vezes, rua a rua.
Secções desta página
- Seis climas sob uma só bandeira
- Para quem desenhamos em Espanha
- As regras são regionais: o que perguntar, e a quem
- Rede, quadros e os amperes a perguntar
- Um ano num terraço espanhol
- Cinco palavras para a primeira chamada com uma câmara espanhola
- Uma moradia e um clube, em números
- Levar as caixas até lá
- Espanha em números publicados
Seis climas sob uma só bandeira
| Onde | O clima numa linha | Para o que desenhamos |
|---|---|---|
| Costa del Sol e Andaluzia | verões quentes e secos, com episódios de vento quente de noroeste; invernos amenos | um chiller dimensionado para 38–40 °C, sombra sobre o vidro, proteção UV na madeira |
| Ilhas Baleares | verões quentes, vento nas costas norte, seca em alguns anos | um equipamento que não desperdiça água, frete insular, solo rústico protegido |
| Valência e Costa Blanca | verões quentes e húmidos, chuvas fortes no outono | salas técnicas ventiladas acima do solo, drenagem que aguenta um aguaceiro |
| Barcelona e Catalunha | quente e húmido, quarteirões densos | terraços de cobertura, consentimento do condomínio, chillers silenciosos |
| Madrid e o planalto | verões muito quentes e invernos com geada a cerca de 650 m | isolamento reforçado, base drenada, uma cabine mais usada no inverno do que no verão |
| Ilhas Canárias | ameno todo o ano, ventos alísios, poeira do Sara ocasional | basalto e sal, regime próprio de frete e de impostos |
Cada uma tem a sua página: Marbelha e Costa del Sol, Maiorca, Ibiza e Menorca, Barcelona, Madrid, as Ilhas Canárias e a Costa Blanca e Valência.
Para quem desenhamos em Espanha
- Hotéis boutique na costa e nas ilhas, com pátios e horários de utilização: ver hotéis boutique.
- Proprietários de moradias de aluguer, que querem uma sauna e um par de piscinas que funcionem em janeiro e em agosto: ver alojamento local.
- Clubes de padel de Marbelha a Madrid, a pensar numa sala de recuperação: ver clubes de padel e de raquetes.
- Clínicas e ginásios em Madrid e Barcelona, e promotores e arquitetos em todas as regiões.
- Proprietários particulares, espanhóis e estrangeiros, de quintas, casas de pátio e moradias novas: ver casas particulares e quintas.
As regras são regionais: o que perguntar, e a quem
Na prática, a ordem das perguntas é esta: primeiro o seu ayuntamiento; depois o organismo regional de turismo, se alugar; depois a autoridade regional de saúde, se os hóspedes partilharem a piscina. Há um texto nacional que vale a pena conhecer. O Real Decreto 742/2013 trata as piscinas de hotéis e de alojamentos turísticos como piscinas de uso público, dá às piscinas de condomínio um conjunto de deveres mais leve e deixa a piscina privada de uma habitação unifamiliar com um único artigo, sobre a comunicação de incidentes. Não nomeia piscinas de água fria nem saunas, e é por isso que a autoridade de saúde é o sítio certo para perguntar.
O aluguer acrescenta a regra de registo do parágrafo abaixo, e a própria cabine é uma questão de obras menores ou de licença, decidida pela câmara municipal.
Rede, quadros e os amperes a perguntar
O regulamento espanhol de baixa tensão fixa a potência mínima de projeto de uma habitação: 5 750 W a 230 V para a eletrificação básica, ou seja, 25 A, e 9 200 W, 40 A, para o grau superior, a electrificación elevada (Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, ITC-BT-10, BOE). As distribuidoras têm de fornecer monofásico, a pedido, até 14 490 W a 230 V, cerca de 63 A. Nada no texto que lemos chama habitual ao trifásico; pergunte à sua distribuidora o que é oferecido acima desse limite.
Ponha as nossas cargas ao lado desses números. Um aquecedor de 6 kW consome cerca de 26 A, o que por si só excederia uma potência de projeto básica e ocupa dois terços da superior; um chiller de 4 HP acrescenta cerca de 16 A. A potência contratada na sua fatura e o disjuntor geral decidem a margem real, por isso pergunte ao seu eletricista. Ver rede monofásica ou trifásica na moradia.
Um ano num terraço espanhol
| Estação | Na costa e nas ilhas | No interior e nas cidades |
|---|---|---|
| Inverno | a piscina quente e a sauna são o chamariz; a piscina fria é para os corajosos | a cabine ganha o seu sustento; as piscinas frias usam-se nas manhãs frias e limpas |
| Primavera | tudo está em uso; os hóspedes chegam e o equipamento das piscinas volta a ligar-se | época intermédia: as melhores semanas para uma piscina de água fria |
| Verão | piscina fria e sombra; a sauna é um hábito de fim de noite | os chillers trabalham no máximo; sombra e ventilação decidem o resultado |
| Outono | a segunda época intermédia; os hóspedes voltam a querer o lado quente | primeiras noites frias; altura de verificar o esvaziamento das cabines exteriores |
Planear à volta desse calendário é metade do projeto. Um hotel que abre em abril e fecha em outubro precisa de um equipamento que se possa desligar e voltar a arrancar sem uma visita. Uma moradia alugada todo o ano precisa das duas piscinas com cobertura e do aquecedor com temporizador. Pomos a rotina sazonal numa ficha, na língua de quem a executa.
Cinco palavras para a primeira chamada com uma câmara espanhola
Uma moradia e um clube, em números
Levar as caixas até lá
As caixas chegam por mar a um porto espanhol, normalmente Algeciras, Málaga, Valência ou Barcelona, ou Palma e Las Palmas para as ilhas, e seguem por estrada. O último quilómetro é onde Espanha surpreende: as ruas estreitas das aldeias brancas, urbanizações fechadas com regras de obra próprias e moradias na encosta servidas por um só caminho. Pedimos a largura da estrada e da porta logo na primeira mensagem e planeamos uma grua onde for preciso. A entrega é orçamentada no projeto.
Espanha em números publicados
Espanha recebeu 96,8 milhões de turistas internacionais em 2025, um recorde e 3,2% mais do que em 2024 (INE, Frontur, dados definitivos). Por origem, os maiores grupos foram o Reino Unido com 19,1 milhões, a França com 12,8 milhões e a Alemanha com 12,1 milhões; a Irlanda enviou 3,05 milhões, 10,2% acima. Através da Airbnb, da Booking e da Expedia, foram reservadas 189,5 milhões de dormidas em Espanha em 2025, 11,1% mais, segundo lugar na UE apenas atrás da França (Eurostat). O Global Wellness Institute estima a economia do bem-estar espanhola em 106 mil milhões de dólares em 2024, décima quarta no mundo. São a dimensão do público, não o retorno de projeto nenhum, e não citamos nenhum retorno.
Têm escritório em Espanha?
De momento, não. Desenhamos em 3D, fabricamos na nossa própria oficina e enviamos para Espanha, e todos os orçamentos incluem a instalação no local. Como isso é assegurado na sua morada é algo que pomos por escrito antes de pagar qualquer sinal.
Podem trabalhar com o meu arquiteto?
Sim. Envie as plantas; devolvemo-las com o circuito desenhado, com cargas, pesos e o espaço técnico marcados.
Os preços são em euros?
Sim, intervalos indicativos em euros, sem IVA. A tabela de preços tem-nos todos.
Qual é a região mais fácil?
Nenhuma é difícil, mas as ilhas e o solo protegido acrescentam tempo. Pergunte cedo sobre o terreno, e planeamos à volta disso.
Outras costas
O mesmo desenho debaixo de outro céu
Portugal
Algarve, Lisboa, Comporta, Porto e Madeira: vento atlântico, alojamento local e regras municipais.
Continuar a ler
Irlanda
Nadadores de mar, casas de campo e hotéis: decks à prova de tempo, cabinas de vidro e um mergulho frio a cinco passos.
Continuar a ler
Chipre
Torres de Limassol, moradias de Pafos e aldeias de Troodos: calor, humidade e escassez de água moldam cada projeto.
Continuar a ler