Ilhas Canárias · ES
Uma sauna e uma piscina de água fria nas Ilhas Canárias, sobre basalto e vento alísio
Ameno todo o ano, vulcânico sob os pés e longe do continente. As ilhas viram do avesso o pedido habitual de uma piscina de água fria: quase não há inverno, por isso a piscina fria é um produto de doze meses, e as verdadeiras perguntas são o sal, a poeira, o vento e como é que as caixas lá chegam.

Secções desta página
- Uma piscina fria para doze meses
- Basalto, sal e o vento alísio
- Calima, o dia em que o céu fica laranja
- Norte e sul da mesma ilha
- Lanzarote, Fuerteventura e as regras do gosto
- Frete, alfândega e impostos: outro conjunto de formulários
- Hotéis de resort e cantos de bem-estar
- Uma moradia no sul de Tenerife, em números
- Hábitos do continente que não sobrevivem à travessia
- O contraste que as ilhas oferecem
Uma piscina fria para doze meses
Nas Canárias o inverno é uma primavera suave, e o mar mantém-se quente o suficiente para nadar durante a maior parte do ano. Há pouco frio contra o qual aquecer, por isso uma sauna aqui é um ritual, ao fim do dia, depois do sol, mais do que uma necessidade. A piscina fria é o objeto de todos os dias e a cabine de vidro o mimo. Um par quente-frio é aqui um nicho, para proprietários que vêm de países mais frios e para hotéis com hóspedes do norte da Europa.
Aeroporto de Gran Canaria (normais 1991–2020 da OMM, submissão nacional de Espanha): médias das máximas diárias de 26,9 °C em julho e 27,5 °C em agosto, uma média das mínimas de janeiro de 15,6 °C e 132 mm de chuva por ano; Tenerife Sur lê 28,2 e 28,8 °C com 119 mm. O ar raramente aquece o suficiente para vencer um chiller, e nunca arrefece o suficiente para o deixar descansar, por isso o equipamento trabalha num regime longo e uniforme; um dia de calima é a exceção.
Basalto, sal e o vento alísio
As ilhas são feitas de basalto negro, e ele define a paleta: mosaico ou azulejo escuro na piscina, uma bordadura em basalto ou pedra escura, freixo claro dentro da cabine. O alísio sopra de nordeste durante grande parte do ano e leva sal a todas as superfícies viradas a norte. Usamos aço inoxidável 316 em tudo o que toca a água ou o ar perto do mar, viramos o vidro da cabine para longe do vento mais forte e passamos as superfícies por água doce depois de uma ventania. Ar salgado, madeira, vidro e aço lista o que verificar.
Calima, o dia em que o céu fica laranja
Algumas vezes por ano chegam juntos ar quente e poeira fina do Sara. A temperatura dispara, a visibilidade cai e a poeira assenta no vidro, na piscina e na serpentina do chiller. Desenhamos filtros de acesso fácil e uma serpentina lavável, pomos uma cobertura na piscina e escrevemos na ficha de entrega o que fazer depois de uma calima: lavar o vidro, limpar a serpentina, verificar o filtro. Leva dez minutos e poupa a máquina.
Norte e sul da mesma ilha
Em Tenerife o sul é seco e solarengo, com hotéis de resort e moradias à volta de Costa Adeje, enquanto o norte é verde, mais fresco e húmido, com quintas e vinhas à volta de La Orotava. No sul o adversário é o sol: sombra para o vidro e para o chiller. No norte é a humidade: revestimento ventilado, uma base drenada e uma cabine que consiga secar entre utilizações. Gran Canaria fica entre os dois.
Lanzarote, Fuerteventura e as regras do gosto
Lanzarote tem uma forte tradição construtiva local de casas baixas, brancas ou cor de terra, e um controlo apertado do que se lhes pode acrescentar; Fuerteventura acrescenta areia e vento. Uma cabine de vidro que parece um pavilhão em Ibiza pode precisar aqui de outra pele. Pergunte à câmara sobre altura, cor e acabamentos antes do projeto, e desenhamos de acordo com a resposta.
Frete, alfândega e impostos: outro conjunto de formulários
Tudo atravessa o mar, e os impostos indiretos e a alfândega nas ilhas podem diferir dos do continente. Pergunte ao seu consultor como é tratada uma remessa de equipamento à chegada, e acrescente algumas semanas de travessia ao calendário. O nosso projeto mostra por escrito a rota do frete e o prazo, e o orçamento discrimina impostos e direitos para a sua ilha.
Hotéis de resort e cantos de bem-estar
Os hotéis do sul e dos resorts maiores têm o espaço e os hóspedes. Um canto com uma sauna de vidro para oito e duas piscinas de água fria serve-lhes bem, e a sala técnica é a parte a acertar: ver hotéis boutique e higiene em piscinas de água fria comerciais.
Uma moradia no sul de Tenerife, em números
Hábitos do continente que não sobrevivem à travessia
- Suposições continentais sobre frete e impostos. As ilhas têm o seu próprio regime. Um orçamento feito com logística continental vai falhar semanas e linhas.
- Aço que não é de qualidade marinha. Na costa nordeste o alísio leva sal a todo o lado. 316 ou nada.
- Poeira esquecida. Depois de uma calima, a serpentina e o filtro precisam de limpeza. Se ninguém souber, a máquina sofre.
- Uma cabine desenhada para uma geada que nunca vem. O isolamento fica, porque uma cabine a 90 °C perde calor para um ar de 20 °C quase tão depressa como para um ar de 5 °C; o que muda é o detalhe para o sol, o sal e a poeira.
O contraste que as ilhas oferecem
O mar à volta das Canárias mantém-se ameno durante grande parte do ano, por isso uma piscina mantida a 3–5 °C é ali um contraste mais nítido do que o próprio mar: uma tarde quente de um lado e uma bacia fria do outro. Uma cabine ao fim do dia completa-o. O par raramente é preciso, porque o lado quente é sempre o tempo.
O frete insular e os impostos ficam fora dos intervalos da tabela de preços; o configurador dá a parte do equipamento.
Enviam para as ilhas?
Sim, por mar, com o frete e o prazo escritos no projeto. Diga-nos a ilha e o porto mais próximo.
Vale a pena ter uma sauna onde está sempre quente?
Muitas vezes é mais um ritual do que uma necessidade: uma cabine ao fim do dia, com um mergulho frio. Não prometemos nada para além do equipamento.
O que faz a poeira ao chiller?
Entope a serpentina se ninguém a limpar. Fazemos a serpentina acessível e pomos a lavagem na ficha de entrega.
Outras costas
O mesmo desenho debaixo de outro céu

Marbelha e Costa del Sol
Moradias, urbanizações, hotéis e clubes de padel: uma piscina que se mantém fria quando o terral sopra.
Continuar a ler
Maiorca
Fincas, pátios de Palma e hotéis: pedra, socalcos de oliveiras, frete insular e um equipamento que respeita a água.
Continuar a ler
Ibiza e Menorca
Moradias cúbicas, agroturismos e hotéis boutique: ilhas que adoram uma piscina de água fria e regulam o que se constrói.
Continuar a ler