Nota · Escolher
Finlandesa ou de infravermelhos para uma moradia: o que realmente muda
Numa caixa de pesquisa chamam-se ambas sauna, e são máquinas diferentes. Uma aquece o ar e as pedras, a outra aquece-o a si. Esta nota põe-nas lado a lado, sem alegações de saúde, e diz qual se adequa a que moradia.

Secções desta página
- Duas maneiras de o aquecer
- Lado a lado
- Porque os infravermelhos surgem nos países quentes
- Quando os infravermelhos são a resposta certa
- Quando não são
- Três perguntas para decidir
- O que poríamos numa moradia em três lugares
- Ler a ficha técnica de um painel de infravermelhos
- Custos de funcionamento, lado a lado
- O que cada uma pede à divisão à sua volta
- Ter as duas
Uma sauna finlandesa é uma sala quente com um aquecedor de pedras: o ar chega aos 90–110 °C e pode deitar-se água nas pedras para uma golfada de vapor. Uma cabina de infravermelhos aquece o corpo com painéis enquanto o ar fica muito mais fresco. Sensação diferente, potência diferente, ritual diferente. Construímos a primeira como padrão e podemos montar painéis de infravermelhos numa cabina quando um cliente o pede.
Duas maneiras de o aquecer
A sauna finlandesa aquece o ar. Um aquecedor, dimensionado pelo volume da cabina, aquece um cesto de pedras; as pedras e o ar aquecem-no a si, e o vapor de uma concha de água acrescenta humidade por um minuto. A cabina de infravermelhos aquece-o diretamente: os painéis das paredes irradiam, e o ar da cabina não precisa de estar quente para sentir calor. É por isso que as cabinas de infravermelhos se anunciam normalmente com temperaturas do ar mais baixas e tempos de aquecimento mais curtos, e por isso a sensação é tão diferente.
Lado a lado
| Finlandesa (aquecedor e pedras) | Infravermelhos (painéis) | |
|---|---|---|
| Ar da cabina | 90–110 °C | muito mais baixo; peça o valor ao fabricante |
| Aquecimento | cerca de 40 minutos | normalmente muito mais curto |
| Humidade | seco, com vapor a pedido a partir das pedras | seco; sem pedras, sem vapor |
| Potência | aquecedor pelo volume da cabina, 3,5 a 18 kW na nossa gama | potência dos painéis em watts; o total está na chapa de características |
| O ritual | a concha, o vapor, o banco partilhado | silencioso, individual, muitas vezes curto |
| Cabinas grandes | comuns; a nossa maior tem doze lugares | possível mas pouco habitual |
| O que se verifica | pedras, resistência, ventilação | estado dos painéis, cablagem |
Porque os infravermelhos surgem nos países quentes
Quando o terraço já está a 30 °C ao fim da tarde, uma cabina a 100 °C é um grande passo. Os infravermelhos sabem mais suaves, arrancam depressa e consomem menos potência, o que convém a uma moradia usada vinte minutos de cada vez. Também convêm a um apartamento onde um aquecedor completo é incómodo. Dizemo-lo sem rodeios, porque a escolha é real: se os infravermelhos são o que quer, peça.
Quando os infravermelhos são a resposta certa
- Uma cabina pequena num apartamento ou numa suite, usada por uma ou duas pessoas em sessões curtas.
- Uma casa que não gosta de temperaturas do ar elevadas mas gosta da ideia de calor.
- Uma moradia em que um arranque rápido conta mais do que o ritual.
Quando não são
- Um hotel, clube ou alojamento local que anuncia uma sauna: a cabina finlandesa, com concha e vapor, é o que a palavra descreve, e uma cabina de frente de vidro é o aspeto que tem.
- Uma cabina de seis ou mais lugares, em que o banco de convívio é o que interessa.
- Qualquer sítio onde queira um circuito quente-frio com um contraste a sério: a diferença entre ar quente e água fria é maior.
Três perguntas para decidir
- Quantas pessoas, e com que frequência? Uma ou duas pessoas durante vinte minutos: infravermelhos é fácil. Quatro ou mais, para uma hora de convívio: finlandesa.
- O que quer sentir? Um calor profundo e uniforme na sala e uma golfada de vapor da concha: finlandesa. Um calor mais suave e mais seco, depressa: infravermelhos.
- O que aguenta a instalação? Um aquecedor de 6 kW consome cerca de 26 A; uma cabina de infravermelhos para duas pessoas consome normalmente muito menos. Se o quadro está apertado, os infravermelhos encaixam melhor.
O que poríamos numa moradia em três lugares
| Onde | Escolha provável | Porquê |
|---|---|---|
| Marbella, uma villa para arrendar | Finlandesa, numa cabina de vidro | a palavra sauna num anúncio significa aquecedor e pedras, e o par de piscinas fica ao lado |
| Dublin, uma casa em banda | Finlandesa, com temporizador no aquecedor | a família nada na baía e quer calor a sério depois |
| Limassol, o terraço de um edifício alto | qualquer das duas; pergunte o que o quadro aguenta | uma cabina pequena numa alimentação partilhada pode ficar melhor com painéis |
Ler a ficha técnica de um painel de infravermelhos
Os painéis vendem-se como infravermelhos próximos, médios ou longínquos, e os rótulos descrevem o comprimento de onda que um painel emite. Os fabricantes discutem qual é o melhor, e nós não tomamos posição. O que pode comparar está na chapa de características: potência nominal em watts, área dos painéis, temperatura da superfície e número de painéis por lugar. Divida a potência nominal pelos lugares para comparar uma cabina com outra, e pergunte se o controlador tem temporizador e corte de segurança por sobreaquecimento, como tem o de um aquecedor finlandês.
Custos de funcionamento, lado a lado
Um aquecedor finlandês consome a sua potência nominal enquanto aquece a cabina, cerca de quarenta minutos a plena potência, e depois liga e desliga por ciclos. Um aquecedor de 6 kW gasta cerca de 4 kWh a aquecer e 3 kWh por uma hora de uso. Uma cabina de infravermelhos consome a potência dos painéis sempre que estão ligados, com um aquecimento muito mais curto. Para uma sessão de vinte minutos a cabina de infravermelhos pode gastar menos energia; para uma hora com quatro pessoas a cabina finlandesa é o uso mais eficiente do que aquece. A chapa de características diz-lhe a potência, e nós indicamo-la no projeto.
O que cada uma pede à divisão à sua volta
Uma cabina finlandesa pede ar: uma entrada perto do aquecedor, uma saída do lado oposto, um pavimento que tolere salpicos e as distâncias de segurança à volta do aquecedor que o fabricante especifica. Uma cabina de infravermelhos faz exigências mais discretas, sem pedras, sem vapor e sem concha, mas os seus painéis não são para tapar, e a sua cablagem transporta uma carga constante enquanto estiverem ligados. Em ambas, a parede de vidro é o mesmo vidro, e os conselhos sobre vedantes e energia aplicam-se por igual.
Ter as duas
Uma cabina finlandesa pode receber um painel adicional na parede do fundo: use o aquecedor para uma sessão completa e o painel para um aquecimento rápido. Não é uma linha padrão da nossa tabela de preços, por isso peça-o com a cabina por medida e desenhamo-lo e orçamentamo-lo em conjunto.
Nenhum dos tipos é medicina, e ninguém deve escolher um por causa das alegações de saúde de um anúncio. Escolha pelo que lhe dá prazer e pelo que a sua divisão, a sua alimentação elétrica e a sua rotina conseguem suportar.
Uma cabina de infravermelhos é mesmo uma sauna?
Na Finlândia uma sauna é uma sala quente com um aquecedor de pedras. Nos resultados de pesquisa e nas lojas, a palavra usa-se para ambas. São produtos diferentes, e vale a pena saber qual está a comprar.
Qual custa mais a funcionar?
Depende do tamanho e de quanto tempo a usa. Um aquecedor consome os seus quilowatts nominais enquanto aquece a cabina e cicla depois; os painéis consomem os seus watts enquanto ligados. Indicamos as cargas de ambos no projeto.
Posso acrescentar um painel de infravermelhos mais tarde?
Muitas vezes sim, se a cablagem e a parede o permitirem. Diga-nos quando encomendar a cabina e planeamos a parede e o circuito para isso.
Mais notas
Notas que continuam esta

O que uma parede de vidro custa em eletricidade
O que perde um metro quadrado de vidro de sauna, porque os aquecedores sobem um degrau por causa dele e quanto custa uma sessão.
Continuar a ler
Um circuito de sauna e banho frio para AL
Do check-in à mudança de hóspedes: fluxo dos hóspedes, coberturas, a rotina da limpeza, o registo e o anúncio.
Continuar a ler
Custo de uma sauna exterior em euros, rubrica a rubrica
Intervalos em euros por tamanho, as nove rubricas de um orçamento e o que muda por país.
Continuar a ler